грифованная информация

information security

1.

eng.sensitive information

rus.информация конфиденциальная, критическая

ukr.інформація конфіденційна, критична

1) Сведения, находящиеся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических либо юридических лиц и распространяемые по их желанию в соответствии с предусмотренными ими условиями.

2) Информация, требующая защиты; любая информация, неправильное использование которой (модификация, ознакомление) могут нанести ущерб национальным интересам, владельцу информации или АС, или любому другому физическому или юридическому лицу или группе лиц.

3) Информация, требующая защиты, т. е. такая, что ее потеря, неправильное использование, модификация или раскрытие могут нанести ущерб (выраженный в материальной или нематериальной (моральный ущерб) форме) интересам какого-либо субъекта.

2.

eng.sensitive information

rus.грифованная информация, важная

ukr.грифована інформація, важлива

Сведения, которые в случае их утраты, неправильного использования, изменения или попадания в распоряжение лица, не имеющего на то полномочий, могут неблагоприятно повлиять на национальные интересы, проведение государственных программ или нарушить права определенных лиц.